偈

作者：丰禅师（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

丰禅师作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

骏马机前异，游人肘后悬。

jùn mǎ jī qián yì， yóu rén zhǒu hòu xuán。

ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄑㄧㄢˊ ㄧˋ，ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˊ。

既参云外客，试为老僧看。

jì cān yún wài kè， shì wèi lǎo sēng kàn。

ㄐㄧˋ ㄘㄢㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄎㄜˋ，ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥㄎㄢˋ。

骏马面前呈现出奇异的景象，

游人的肘后悬挂着玄机。

既然已经参见过云外的来客，

就请试着为老僧我看看吧。

Before the swift horse, a marvel appears;

Behind the traveler's elbow, it hangs in suspense.

Having met the guest from beyond the clouds,

Now try to see it for this old monk.

通过意象博弈展现对认知局限的洞察。

以骏马、游人作比，暗喻机锋迅捷与世事悬系，蕴含禅理。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

丰禅师，唐代禅僧，生平事迹不详，主要活跃于中晚唐时期。其为方外之人，以诗偈阐释禅理，作品见于《全唐诗补编》等辑录，是唐代众多诗僧中较为冷僻的一位，其诗偈语言简洁，富于禅机，体现了禅宗文学的特色。

东山书院编辑整理