咏史

作者：冯必大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

冯必大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

亭长何曾识帝王，入关便解约三章。

tíng zhǎng hé zēng shí dì wáng， rù guān biàn jiě yuē sān zhāng。

ㄊㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥㄕˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ，ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄝㄙㄢㄓㄤ。

只消一勺清冷水，冷却秦锅百沸汤。

zhǐ xiāo yī sháo qīng lěng shuǐ， lěng què qín guō bǎi fèi tāng。

ㄓˇ ㄒㄧㄠㄧㄕㄠˊ ㄑㄧㄥㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ，ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄛㄅㄞˇ ㄈㄟˋ ㄊㄤ。

一个亭长哪里曾认识真正的帝王？

进入函谷关后便懂得简化法律为三章。

只需要一勺清澈冰凉的水，

就能冷却秦朝那锅沸腾百次的滚汤。

How could a village headman know a true king's might?

Upon entering the pass, he simplified laws to three.

Just a single ladle of clear and cold water's might

Could cool the Qin cauldron's hundred-fold boiling spree.

揭示权力更迭中治理规则的周期性遗忘。

借刘邦入关约法三章之事，讽刺后世帝王不识治国根本。

意象：关 · 亭长 · 三章

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

冯必大，具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，仅有《咏史》等诗作传世，在文学史上记载极少，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理