凌烟嶂

作者：冯安上（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

冯安上作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南山山下多佳石，过眼欣逢诗党龄得。

nán shān shān xià duō jiā shí， guò yǎn xīn féng shī dǎng líng dé。

ㄋㄢˊ ㄕㄢㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛㄐㄧㄚㄕˊ，ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣㄈㄥˊ ㄕㄉㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜˊ。

最怜小嶂隔窗前，透出烟光露秋碧。

zuì lián xiǎo zhàng gé chuāng qián， tòu chū yān guāng lù qiū bì。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄤˋ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄤㄑㄧㄢˊ，ㄊㄡˋ ㄔㄨㄧㄢㄍㄨㄤㄌㄨˋ ㄑㄧㄡㄅㄧˋ。

南山脚下有许多美好的石头，

眼前欣喜地遇到了诗歌的鼎盛时代。

最可爱的是窗前那座小小的山嶂，

透出烟霭的光，露出秋日青碧的色彩。

Beneath the Southern Mountain lie fine stones in view,

My eyes rejoice to meet the age of poetry anew.

Most dear is the small screen before my window bright,

Where misty light reveals the autumn's azure hue.

欣逢佳石是认知自然之美的偶然博弈。

诗人在南山欣遇佳石，触发诗兴，表达对自然之美的欣赏。

意象：诗 · 南山 · 眼 · 佳石

平平平仄平平仄，○仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

冯安上，生平事迹在史料中记载极少，生卒年、籍贯均不详。其存世作品《圣寿寺》、《凌烟嶂》见于部分地方志或石刻文献，文学地位不高，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理