读易 元

作者： 方翥（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
方翥作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

雨过前村湖水平，鱼头戢戢逐波生。

yǔ guò qián cūn hú shuǐ píng， yú tóu jí jí zhú bō shēng。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ， ㄩˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨˊ ㄅㄛ ㄕㄥ。

邻家篮里收鸡子，昨夜分明报五更。

lín jiā lán lǐ shōu jī zǐ， zuó yè fēn míng bào wǔ gēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕㄡ ㄐㄧ ㄗˇ， ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄨˇ ㄍㄥ。

白话文翻译

雨过天晴，前村湖面平静如镜。

鱼儿攒动着脑袋，随波逐流而生。

邻居家的篮子里收着鸡蛋。

昨夜五更时分，报晓声听得分明。

英文翻译

The rain has passed, the lake by the village lies calm and even.

Fish heads gather and scatter, chasing the waves as they rise.

The neighbor's basket holds the eggs collected from the coop.

Last night, the fifth watch was clearly announced at dawn.

深度解构

微观生态的活跃，是自然系统良性博弈的体现。

诗意解析

诗意概括

刻画雨后湖平、鱼儿逐波的生动田园画面

《读易 元》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 雨 · 波 · 湖 · 鱼 · 村

语气： 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方翥生平简介

方翥，字次云，南宋莆田人。生卒年不详，主要活动于南宋前期。他出身书香门第，为方元采之孙，早年有文名，后隐居不仕，以读书著述为业，是当时福建地区知名的隐逸文人。其文学创作以诗歌为主，风格清雅，但流传作品不多，在文学史上声名不显。

浏览方翥全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理