江上柴门照夕阳,牧童蓑笠下牛羊。
明朝依旧山前路,溪北溪南花草香。
江上柴门照夕阳,牧童蓑笠下牛羊。
明朝依旧山前路,溪北溪南花草香。
江边的柴门映照着夕阳。
牧童披着蓑衣戴着斗笠,赶着牛羊下山。
明天,山前的小路依然如故。
溪水南北两岸,花草散发着清香。
The wooden gate by the river glows in the setting sun.
The shepherd boy in straw cloak and hat brings cattle and sheep down.
Tomorrow, the mountain path ahead will remain the same.
North and south of the stream, flowers and grass will be fragrant.
田园景象背后,是对乡土生活的深度认同。
描绘江村夕阳下牧童归家的宁静田园景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理