病起

作者：方翥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方翥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

淡荡光风寻户牖，迷蒙宿雾浄园林。

dàn dàng guāng fēng xún hù yǒu， mí méng sù wù jìng yuán lín。

ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄍㄨㄤㄈㄥㄒㄩㄣˊ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ，ㄇㄧˊ ㄇㄥˊ ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ。

春深燕子来无数，雨后桃花落不禁。

chūn shēn yàn zi lái wú shù， yǔ hòu táo huā luò bù jīn。

ㄔㄨㄣㄕㄣㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ，ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ。

和煦的春光透过门窗悄然寻入，

迷蒙的夜雾消散，将园林涤净。

春意已深，燕子飞来不计其数，

雨后桃花纷纷飘落，无法禁阻。

A gentle breeze of light seeks through the door and window frame,

The lingering mist, now hazy, cleans the garden of its name.

Deep in spring, countless swallows come, a ceaseless, joyful flight,

After the rain, peach blossoms fall, unrestrained by day or night.

病后观物体现认知转变，见证生命周期。

病愈后感受春日和风与朦胧雾气中的园林清净。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方翥，字次云，南宋莆田人。生卒年不详，主要活动于南宋前期。他出身书香门第，为方元采之孙，早年有文名，后隐居不仕，以读书著述为业，是当时福建地区知名的隐逸文人。其文学创作以诗歌为主，风格清雅，但流传作品不多，在文学史上声名不显。

东山书院编辑整理