大帝仙乡列圣曹,蓬山分命镇波涛。
瑶台影蘸天心冷,贝阙光浮海面高。
五色灵霜浮玉籁,九清明月射金鳌。
东方曼倩曾来此,偷折林中数颗桃。
大帝仙乡列圣曹,蓬山分命镇波涛。
瑶台影蘸天心冷,贝阙光浮海面高。
五色灵霜浮玉籁,九清明月射金鳌。
东方曼倩曾来此,偷折林中数颗桃。
天帝的仙乡排列着众位圣贤,
蓬莱仙山受命镇守汹涌波涛。
瑶台的倒影浸染了天心,一片清冷,
贝阙的光芒在海面上高高浮耀。
五色的灵霜浮动着玉磬般的声响,
九秋明澈的月光照射着金鳌。
东方朔曾经来到此地,
偷摘了林中的几颗仙桃。
The Emperor's celestial realm arrays its saintly host,
Penglai's appointed peak commands the surging tide.
Jade towers' shadows steep the sky's cold heart in frost,
The pearly palace gleams where lofty seas abide.
Five-hued divine frost floats with jade-like music's sound,
The limpid moon of autumn shoots the golden turtle's mound.
Dongfang Shuo once came to this place, they say,
And stole a few peaches from the grove that day.
治理视角下神灵镇守象征秩序对自然力量的统摄
描绘道教仙境与神灵镇守海疆的壮丽图景
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理