枕石

短簟相携入薜萝，且容眠石略婆娑。

duǎn diàn xiāng xié rù bì luó， qiě róng mián shí lüè pó suō。

ㄉㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄕˊ ㄌㄩㄝˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

未曾八月暑如此，何处中秋天最多。

wèi céng bā yuè shǔ rú cǐ， hé chù zhōng qiū tiān zuì duō。

ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄕㄨˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ。

一壑风烟贫受用，百年时序老消磨。

yī hè fēng yān pín shòu yòng， bǎi nián shí xù lǎo xiāo mó。

ㄧ ㄏㄜˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄒㄩˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ。

夕阳篱落谁横笛，似识山樵扣角歌。

xī yáng lí luò shuí héng dí， sì shí shān qiáo kòu jiǎo gē。

ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ， ㄙˋ ㄕˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄜ。