月夜

人间执热难为睡，起听松风视月明。

rén jiān zhí rè nán wéi shuì， qǐ tīng sōng fēng shì yuè míng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄖㄜˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˋ， ㄑㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

天浄略无云一点，夜深已是鹤三更。

tiān jìng lüè wú yún yī diǎn， yè shēn yǐ shì hè sān gēng。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄩㄝˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ， ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄧˇ ㄕˋ ㄏㄜˋ ㄙㄢ ㄍㄥ。

自经秋后可曾雨，才入山来如许清。

zì jīng qiū hòu kě céng yǔ， cái rù shān lái rú xǔ qīng。

ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ ㄩˇ， ㄘㄞˊ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄑㄧㄥ。

能得几多残暑在，草根何处不蛩声。

néng dé jǐ duō cán shǔ zài， cǎo gēn hé chù bù qióng shēng。

ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ ㄗㄞˋ， ㄘㄠˇ ㄍㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ。