去年人老已苍华，野蔌山醪办咄嗟。
到得今年人又老，也无筋力看梅花。
元夕 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
方岳作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
去年，人已衰老，头发早已花白，
用野菜山酒草草置办，只能徒然叹息。
到了今年，人又更加老去，
连赏看梅花的力气也没有了。
英文翻译
Last year, my hair had already turned gray and old,
With wild herbs and mountain wine, I sighed, stories untold.
Arriving at this year, I find myself older still,
With no more strength to gaze upon the plum blossoms on the hill.
深度解构
面对时间周期，流露出对生命流逝的深沉认同。
诗意解析
诗意概括
感叹年华老去，于山野简朴酒食中度过元夕的怅惘。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理