有感

桃花红雨柳花绵，风物愁予重惘然。

táo huā hóng yǔ liǔ huā mián， fēng wù chóu yú chóng wǎng rán。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˊ， ㄈㄥ ㄨˋ ㄔㄡˊ ㄩˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ。

满目江山分楚越，旧游池馆锁尘烟。

mǎn mù jiāng shān fēn chǔ yuè， jiù yóu chí guǎn suǒ chén yān。

ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄣ ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄣˊ ㄧㄢ。

朝云漠漠今安在，夜月荒荒空自圆。

zhāo yún mò mò jīn ān zài， yè yuè huāng huāng kōng zì yuán。

ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄗㄞˋ， ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄩㄢˊ。

只有雪衣孤鹤在，竹间曾共耸吟肩。

zhǐ yǒu xuě yī gū hè zài， zhú jiān céng gòng sǒng yín jiān。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄗㄞˋ， ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨㄥˇ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ。