云埋莎径闲看竹，瀑煮松风旋作茶。
山骨未如诗骨瘦，涧声欲乱语声哗。
相逢杯有友名玉，所恨坐无人姓车。
到手新诗遣谁写，惊鸦栖壁落枯槎。
野步 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
方岳作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
云雾笼罩着长满莎草的小径，我闲看翠竹；
瀑布烹煮着松风，顷刻间化作了清茶。
山的骨架不如诗骨这般清瘦；
涧水声几乎要扰乱我们的谈笑声。
相逢共饮，有位朋友名叫“玉”；
只恨在座没有一位姓“车”的友人。
到手的新诗让谁来书写呢？
受惊的乌鸦栖于墙壁，落下枯槁的枝桠。
英文翻译
Clouds veil the mossy path as I gaze at bamboo leisurely;
Waterfall brews pine wind, swiftly turning into tea.
The mountain's bones are not as lean as the bones of my verse;
The stream's sound nearly drowns our lively conversation.
Meeting, we raise cups with a friend named Jade;
Regretting no one named Chariot shares our seat.
To whom shall I entrust this newly finished poem?
Startled crows perch on the wall, dropping a withered raft.
深度解构
在自然周期中寻求内心的治理与安宁。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人漫步山野，观竹煮茶的闲适生活场景。
格律
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理