苍鹰守株待兔,白鹭临渊羡鱼。
鸤鸠妇叹于室,蜗牛亦爱吾庐。
苍鹰守株待兔,白鹭临渊羡鱼。
鸤鸠妇叹于室,蜗牛亦爱吾庐。
苍鹰守在树桩旁等待兔子,
白鹭面临深潭羡慕游鱼。
布谷鸟的妻子在室内叹息,
连蜗牛也喜爱我的草庐。
The goshawk waits by the stump for a hare,
The egret envies the fish in the deep pool.
The cuckoo's wife sighs within the chamber,
Even the snail loves my humble hut.
讽刺静态等待,揭示了行动与机遇博弈中的认知局限。
借苍鹰白鹭的静态,讽刺守株待兔、临渊羡鱼的惰性。
本诗为六言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理