夏日简王尉

松萝为屋芰荷衣，只与凫鸥共钓矶。

sōng luó wéi wū jì hé yī， zhǐ yǔ fú ōu gòng diào jī。

ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄨ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧ， ㄓˇ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ。

雌霓横溪遮雨断，雄风吹雨作尘飞。

cí ní héng xī zhē yǔ duàn， xióng fēng chuī yǔ zuò chén fēi。

ㄘˊ ㄋㄧˊ ㄏㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄜ ㄩˇ ㄉㄨㄢˋ， ㄒㄩㄥˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄈㄟ。

山林谁可闲来往，世俗难论真是非。

shān lín shuí kě xián lái wǎng， shì sú nán lùn zhēn shì fēi。

ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ， ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄋㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄣ ㄕˋ ㄈㄟ。

颇喜雪舟王逸少，夜凉吾欲扣斋扉。

pō xǐ xuě zhōu wáng yì shǎo， yè liáng wú yù kòu zhāi fēi。

ㄆㄛ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄡ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄕㄠˇ， ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨˊ ㄩˋ ㄎㄡˋ ㄓㄞ ㄈㄟ。