万汇之散殊,各具一太极。
人言造化工,生物不可测。
宁知有自性,无所用尔力。
试尝问春风,春风谁能识。
万汇之散殊,各具一太极。
人言造化工,生物不可测。
宁知有自性,无所用尔力。
试尝问春风,春风谁能识。
万物散开,各不相同,
但各自都具备一个根本的太极。
人们谈论造物主的化育之功,
生命的产生真是不可测度。
哪里知道事物自有其本性,
并不需要借助你的力量?
试着去问问春风,
可春风又有谁能真正认识。
All things scatter, each distinct,
Yet each possesses its own supreme principle.
People speak of the Creator's work,
The generation of life is beyond fathoming.
How could they know there is inherent nature,
Where no external force is applied?
Try asking the spring breeze,
But who can truly comprehend the spring breeze?
揭示万物差异背后的统一性,是一种根本的认知框架。
阐述万物虽形态各异,但皆蕴含统一的本原(太极)之理。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理