手插春风十万条,野香落絮玉摇摇。
黄鹂莫误看花眼,等得南薰雪未消。
手插春风十万条,野香落絮玉摇摇。
黄鹂莫误看花眼,等得南薰雪未消。
我亲手插下,仿佛十万条枝条在春风中摇曳,
野外的芬芳与飘落的飞絮,如玉饰般轻轻摇动。
黄鹂啊,莫要误将这白花当作寻常花朵,
待到南风吹拂时,这如雪般的荼䕷花还未凋零。
My hands plant a spring breeze of countless twigs,
Wild fragrance and falling catkins, jade pendants sway.
Yellow orioles, don't mistake them for blossoms in your eyes,
Wait till the southern breeze comes, the snow-like flowers won't fade away.
从植物生长周期中体悟生命绽放的治理艺术
描绘荼䕷在春风中摇曳生姿、香絮飘飞的繁盛景象
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理