田家苦

六月之雨田成溪，七月之旱烟尘飞。

liù yuè zhī yǔ tián chéng xī， qī yuè zhī hàn yān chén fēi。

ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄓ ㄩˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧ， ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄓ ㄏㄢˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄈㄟ。

眼中收拾不十年，未议索饭儿啼饥。

yǎn zhōng shōu shí bù shí nián， wèi yì suǒ fàn ér tí jī。

ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄡ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄢˋ ㄦˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧ。

夜点松明事治谷，规避债家相迫促。

yè diǎn sōng míng shì zhì gǔ， guī bì zhài jiā xiāng pò cù。

ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓˋ ㄍㄨˇ， ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄓㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄆㄛˋ ㄘㄨˋ。

平明排闼自分沾，渠更舞权还不足。

píng míng pái tà zì fēn zhān， qú gèng wǔ quán huán bù zú。

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ ㄊㄚˋ ㄗˋ ㄈㄣ ㄓㄢ， ㄑㄩˊ ㄍㄥˋ ㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。