入局

鴈鹜行余纸尾箝，岸湖老屋压题签。

yàn wù xíng yú zhǐ wěi qián， àn hú lǎo wū yā tí qiān。

ㄧㄢˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄓˇ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄢˋ ㄏㄨˊ ㄌㄠˇ ㄨ ㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢ。

印文生绿空藏柜，草色蟠青欲刺檐。

yìn wén shēng lǜ kōng cáng guì， cǎo sè pán qīng yù cì yán。

ㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄤˊ ㄍㄨㄟˋ， ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄘˋ ㄧㄢˊ。

茶话略无尘土杂，荷香剩有水风兼。

chá huà luè wú chén tǔ zá， hé xiāng shèng yǒu shuǐ fēng jiān。

ㄔㄚˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄜˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄗㄚˊ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄢ。

官曹那得闲如此，亦奉一囊慙属厌。

guān cáo nǎ dé xián rú cǐ， yì fèng yī náng cán shǔ yàn。

ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄧˋ ㄈㄥˋ ㄧ ㄋㄤˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧㄢˋ。