十日春霖一日晴,打包作意办山行。
月明夜半雨声急,不道老天无十成。
十日春霖一日晴,打包作意办山行。
月明夜半雨声急,不道老天无十成。
连绵十日春雨,仅有一日放晴,
我打点行装,决意去山中漫行。
夜半时分明月当空,雨声却骤然急促,
莫说老天爷做事没有十足把握。
Ten days of spring rain, one day of clear sky,
I pack my bag, determined to hike the mountain high.
At midnight, the moon shines bright, yet rain sounds rush;
Who says the old heaven lacks a perfect touch?
自然周期中,个体通过山行寻求认知的更新。
描绘雨后初晴,诗人打包准备山行的情景,展现对自然山水的向往。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理