山气爞爞旱火光,墙头枯草半青黄。
饥肠惯作晴雷吼,且乞梧桐一夜凉。
山气爞爞旱火光,墙头枯草半青黄。
饥肠惯作晴雷吼,且乞梧桐一夜凉。
山间气息蒸腾,闪烁着干旱的火光,
墙头的枯草一半青一半黄。
饥肠辘辘,早已习惯像晴空雷声般吼叫,
姑且向梧桐乞求一夜的清凉。
Mountain air shimmers with drought's fiery light,
On the wall top, withered grass half-yellow, half-green.
My hungry belly, used to roaring like clear thunder,
Begs the parasol tree for just one night of cool.
旱象描写隐含对生存环境恶化的治理关切。
描绘旱热中山气蒸腾、草木半枯的萧索景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理