牛屋

苫以连茹茅，编以带叶筿。

shān yǐ lián rú máo， biān yǐ dài yè xiǎo。

ㄕㄢ ㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ， ㄅㄧㄢ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ。

俾予茧栗犊，安卧烟雨晓。

bǐ yǔ jiǎn lì dú， ān wò yān yǔ xiǎo。

ㄅㄧˇ ㄩˇ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ， ㄢ ㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ。

架犂初学耕，敲扑固不少。

jià lí chū xué gēng， qiāo pū gù bù shǎo。

ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄥ， ㄑㄧㄠ ㄆㄨ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ。

我廪何时高，尔室勿嫌小。

wǒ lǐn hé shí gāo， ěr shì wù xián xiǎo。

ㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄠ， ㄦˇ ㄕˋ ㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ。

半山月荒凉，四壁云缭绕。

bàn shān yuè huāng liáng， sì bì yún liáo rǎo。

ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ， ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˇ。

相期一饱外，短笛秋渺渺。

xiāng qī yī bǎo wài， duǎn dí qiū miǎo miǎo。

ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄧ ㄅㄠˇ ㄨㄞˋ， ㄉㄨㄢˇ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ。

黄钟忽满脰，声欲撼林杪。

huáng zhōng hū mǎn dòu， shēng yù hàn lín miǎo。

ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨ ㄇㄢˇ ㄉㄡˋ， ㄕㄥ ㄩˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄠˇ。

岂叹不耕人，华榱上云表。

qǐ tàn bù gēng rén， huá cuī shàng yún biǎo。

ㄑㄧˇ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄥ ㄖㄣˊ， ㄏㄨㄚˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ。