木犀 其一

香到人间香更幽，月明风露正飕飕。

xiāng dào rén jiān xiāng gèng yōu， yuè míng fēng lù zhèng sōu sōu。

ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄍㄥˋ ㄧㄡ， ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄙㄡ ㄙㄡ。

天开金粟如来藏，人立广寒宫殿秋。

tiān kāi jīn sù rú lái zàng， rén lì guǎng hán gōng diàn qiū。

ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄗㄤˋ， ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ。

几许多清冰脑片，一些来大雪花头。

jǐ xǔ duō qīng bīng nǎo piàn， yī xiē lái dà xuě huā tóu。

ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄋㄠˇ ㄆㄧㄢˋ， ㄧ ㄒㄧㄝ ㄌㄞˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄡˊ。

此生若并凡红紫，安得奇芬死不休。

cǐ shēng ruò bìng fán hóng zǐ， ān dé qí fēn sǐ bù xiū。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ。