木稼

春日电光飞霹雳，元日奇寒雪盈尺。

chūn rì diàn guāng fēi pī lì， yuán rì qí hán xuě yíng chǐ。

ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄟ ㄆㄧ ㄌㄧˋ， ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄑㄧˊ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˊ ㄔˇ。

销琼融玉夜色凝，赑屃穹林矗僵立。

xiāo qióng róng yù yè sè níng， bì xì qióng lín chù jiāng lì。

ㄒㄧㄠ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄥˊ， ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ。

鲛人泪滴珊瑚枝，通身擎出青琉璃。

jiāo rén lèi dī shān hú zhī， tōng shēn qíng chū qīng liú lí。

ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄓ， ㄊㄨㄥ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ。

霜皮溜雨冻不解，无人报与春风知。

shuāng pí liū yǔ dòng bù jiě， wú rén bào yǔ chūn fēng zhī。

ㄕㄨㄤ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄡ ㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ， ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓ。

晓光穿漏晴相射，锐士衔枚甲初卸。

xiǎo guāng chuān lòu qíng xiāng shè， ruì shì xián méi jiǎ chū xiè。

ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄔㄨㄢ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄜˋ， ㄖㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˋ。

山人不读五行书，未省木冰吁可怕。

shān rén bù dú wǔ xíng shū， wèi xǐng mù bīng yū kě pà。

ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ， ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄩ ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ。