立春 其二

诗傥穷人莫送穷，但穷诗亦不须工。

shī tǎng qióng rén mò sòng qióng， dàn qióng shī yì bù xū gōng。

ㄕ ㄊㄤˇ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩㄥˊ， ㄉㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ。

银幡雪柳人何似，翠缕琼丝菜则同。

yín fān xuě liǔ rén hé sì， cuì lǚ qióng sī cài zé tóng。

ㄧㄣˊ ㄈㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ ㄑㄩㄥˊ ㄙ ㄘㄞˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄥˊ。

百事到头惟早白，一年弹指又春红。

bǎi shì dào tóu wéi zǎo bái， yī nián tán zhǐ yòu chūn hóng。

ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄨㄟˊ ㄗㄠˇ ㄅㄞˊ， ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ。

渔溪亦喜溪冰冸，新绿生肥撼钓筒。

yú xī yì xǐ xī bīng pàn， xīn lǜ shēng féi hàn diào tǒng。

ㄩˊ ㄒㄧ ㄧˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄥ ㄆㄢˋ， ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄕㄥ ㄈㄟˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ。