岸岸芦花白，空江多月明。
一帘秋色老，千里暮云平。
寒入霜前韭，香传雨后橙。
烦诗题品看，此酒旧知名。
兰溪晚泊
全宋诗热度：
★★★☆☆
方岳作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
两岸的芦花一片洁白，
空旷的江面上月光格外明亮。
满眼的秋色显得苍老，
千里暮云平铺在天边。
寒意已侵入霜降前的韭菜，
雨后橙子的香气四处飘散。
烦请你题诗品评一番，
这酒啊，早就以美味著称。
英文翻译
Reeds on both banks are white as snow,
The empty river gleams with moonlight's glow.
A curtain of autumn hues grows old and sere,
A thousand miles of evening clouds lie flat and clear.
Chill seeps into leeks before the frost's descent,
Fragrance wafts from oranges after rain's scent.
Troubled, I ask for poems to judge and see,
This wine, I know, has long held its renown with glee.
深度解构
自然意象的静谧呈现，蕴含对时间周期的感知。
诗意解析
诗意概括
描绘兰溪夜晚泊舟时芦花洁白、江月空明的静谧景色。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理