坐兀忘昼长，睡熟苦夜短。
一衲六十年，肘见不渠管。
华鲸撼林樾，饭香云子盌。
欠伸起卧堂，云何师不懒。
懒庵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
方岳作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
端坐忘掉了白昼的漫长。
熟睡时却苦于夜晚太短。
一件衲衣穿了六十年。
肘部都磨破了，也毫不在意。
华鲸（钟）声震动林梢。
米饭的香气飘满云子碗。
欠伸着从卧堂起身。
怎幺说禅师您不懒呢？
英文翻译
Sitting rigid, I forget the long day.
Sleeping soundly, I resent the short night.
One patchwork robe for sixty years I've worn.
Elbows worn through, yet I care not a mite.
The temple bell shakes woods and branches.
The rice's fragrance fills my simple bowl.
Stretching, I rise from my reclining hall.
How can you say, Master, I'm not indolent at all?
深度解构
在时间感知的消解中，体现对生活节奏的自主治理。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人闲居懒庵，忘却时间流逝的闲适生活。
格律
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理