句 其一

作者: 方岳(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
方岳作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

林暝鸟呼雨,径深童扫云。

lín míng niǎo hū yǔ, jìng shēn tóng sǎo yún。

ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨ ㄩˇ, ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄠˇ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

暮色中的树林里,鸟儿呼唤着雨水;

幽深的小径上,童子扫开云雾。

英文翻译

In the dim woods, birds call for the rain;

On the deep path, a lad sweeps the clouds away.

深度解构

山居场景蕴含对自然规律的深层认知。

诗意解析

诗意概括

描绘暮林鸟啼唤雨、深径童扫云霭的幽静山居景象。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平○仄平仄,仄○平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

方岳生平简介

方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。南宋后期著名诗人,为江湖诗派重要成员。其诗作题材广泛,风格多样,尤以描写田园山水、抒发隐逸情怀见长,语言清新自然,在南宋诗坛独树一帜。

浏览方岳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理