句 其二

作者: 方岳(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
方岳作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一钱太守今贪吏,五柳先生歙富民。

yī qián tài shǒu jīn tān lì, wǔ liǔ xiān shēng shè fù mín。

ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄢ ㄌㄧˋ, ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄕㄜˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄣˊ。

白话文翻译

昔日的一钱太守,如今成了贪婪的官吏;

五柳先生,却是歙县的富裕之人。

英文翻译

A magistrate of one coin is now a greedy official;

Master of Five Willows, a wealthy man of She County.

深度解构

历史对比揭示权力与道德的治理困境。

诗意解析

诗意概括

借一钱太守与五柳先生对比,讽刺贪吏、赞美清贫隐士。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: · 太守 · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

方岳生平简介

方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。南宋后期著名诗人,为江湖诗派重要成员。其诗作题材广泛,风格多样,尤以描写田园山水、抒发隐逸情怀见长,语言清新自然,在南宋诗坛独树一帜。

浏览方岳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理