过吴江

风借吴松十幅蒲，春愁渺渺际烟芜。

fēng jiè wú sōng shí fú pú， chūn chóu miǎo miǎo jì yān wú。

ㄈㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄆㄨˊ， ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄧㄢ ㄨˊ。

傍船时有能言鸭，举网今无巨口鲈。

bàng chuán shí yǒu néng yán yā， jǔ wǎng jīn wú jù kǒu lú。

ㄅㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧㄚ， ㄐㄩˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄩˋ ㄎㄡˇ ㄌㄨˊ。

欲访龟蒙前杞菊，谁怜麋鹿旧姑苏。

yù fǎng guī méng qián qǐ jú， shuí lián mí lù jiù gū sū。

ㄩˋ ㄈㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄐㄩˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨ ㄙㄨ。

一尊重酹沙头月，物色分流到我无。

yī zūn chóng lèi shā tóu yuè， wù sè fēn liú dào wǒ wú。

ㄧ ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄩㄝˋ， ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ。