龟巢夜宴

作者：方岳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方岳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

落日鸳鸯睡浅坡，荷花初醒水微波。

luò rì yuān yāng shuì qiǎn pō， hé huā chū xǐng shuǐ wēi bō。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄩㄢㄧㄤㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄆㄛ，ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄔㄨㄒㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟㄅㄛ。

玉箫吹断晴云湿，最觉池宽得月多。

yù xiāo chuī duàn qíng yún shī， zuì jué chí kuān dé yuè duō。

ㄩˋ ㄒㄧㄠㄔㄨㄟㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕ，ㄗㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔˊ ㄎㄨㄢㄉㄜˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ。

落日下，鸳鸯在平缓的坡岸上浅眠，

荷花刚刚苏醒，水面泛着细微的波纹。

玉箫声仿佛吹断了晴空的云彩，使之湿润，

最让人感觉池塘宽阔，容纳的月光也更多。

Sunset sees mandarin ducks asleep on the gentle slope,

Lotus flowers just awake on water with ripples slight.

A jade flute's notes cut through the moistened clouds of hope,

The pond seems vast, embracing more of the moonlight.

自然景物的和谐共存，体现生态系统的内在治理。

描绘黄昏时分鸳鸯、荷花与微波构成的宁静田园晚景。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋后期著名诗人，为江湖诗派重要成员。其诗作题材广泛，风格多样，尤以描写田园山水、抒发隐逸情怀见长，语言清新自然，在南宋诗坛独树一帜。

东山书院编辑整理