石田荦确底须嫌,苦说频年不下镰。
烟雨一犂经老手,翻匙香雪十分甜。
石田荦确底须嫌,苦说频年不下镰。
烟雨一犂经老手,翻匙香雪十分甜。
何必嫌弃这多石而崎岖的田地呢?
他们却苦叹连年都没能挥动镰刀收割。
烟雨之中,老农熟练地扶犁耕作,
翻出的泥土如同香雪,滋味十分甘甜。
Why should one dislike the stony, rugged field?
They complain, year after year, the sickle's not wielded.
Through mist and rain, the plow guided by seasoned hands,
Turns the key to fragrant snow, a sweetness that expands.
土地贫瘠映射资源分配的治理难题。
描写贫瘠石田仍须耕作的艰辛,隐含对民生劳苦的关切。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理