莲有濂溪梅有逋，两家言句满江湖。
自怜尚与梅花隔，曾识先生太极图。
观荷 其四
全宋诗热度：
★★★☆☆
方岳作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
莲花有周敦颐（濂溪先生）钟爱，梅花有林逋（和靖先生）吟咏，
这两位先生的诗句与精神遍布天下。
我自叹尚且未能达到林逋咏梅那般超然的境界，
但也曾有幸领悟过周敦颐先生《太极图说》的深意。
英文翻译
The lotus has Lianxi, the plum has Bu;
The words of these two masters fill the rivers and lakes.
I pity myself, still estranged from the plum blossom's truth,
Yet once I glimpsed the Master's Diagram of the Supreme Ultimate.
深度解构
通过咏物建立对先贤思想的文化认同。
诗意解析
诗意概括
借咏莲与梅，推崇周敦颐与林逋的品格与影响。
格律
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理