古岩

廿年前此借僧单，留得松声入梦寒。

niàn nián qián cǐ jiè sēng dān， liú dé sōng shēng rù mèng hán。

ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘˇ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄥ ㄉㄢ， ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄏㄢˊ。

岁月可惊吾辈老，风烟仍作故人看。

suì yuè kě jīng wú bèi lǎo， fēng yān réng zuò gù rén kàn。

ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄟˋ ㄌㄠˇ， ㄈㄥ ㄧㄢ ㄖㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。

山泉与佛结茶供，石屋无人蚀藓瘢。

shān quán yǔ fó jié chá gòng， shí wū wú rén shí xiǎn bān。

ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥˋ， ㄕˊ ㄨ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢ。

亭角雨晴秋更碧，断云片片泊栏干。

tíng jiǎo yǔ qíng qiū gèng bì， duàn yún piàn piàn bó lán gān。

ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄅㄧˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄛˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。