独往

黄冠野服随孤鹤，竹迳松冈共往还。

huáng guàn yě fú suí gū hè， zhú jìng sōng gāng gòng wǎng huán。

ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄏㄜˋ， ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

不肯避人当道笋，相看如客对门山。

bù kěn bì rén dāng dào sǔn， xiāng kàn rú kè duì mén shān。

ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄉㄤ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄣˇ， ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄣˊ ㄕㄢ。

穷居作计未为左，造物于吾本不悭。

qióng jū zuò jì wèi wéi zuǒ， zào wù yú wú běn bù qiān。

ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˇ， ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄩˊ ㄨˊ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢ。

径扫石床供昼寝，自怜诗骨尚坚顽。

jìng sǎo shí chuáng gòng zhòu qǐn， zì lián shī gǔ shàng jiān wán。

ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄡˋ ㄑㄧㄣˇ， ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˊ。