从来人说天难做,才怨春阴又怨晴。
昨夜雷驱三尺水,更愁桥断不通行。
从来人说天难做,才怨春阴又怨晴。
昨夜雷驱三尺水,更愁桥断不通行。
人们总说老天爷的心思难以捉摸,
才埋怨春日阴雨,转眼又嫌天气放晴。
昨夜雷声驱来三尺深的雨水,
更让人发愁的是桥断了无法通行。
Men always say the heavens are hard to please,
They grumble at spring's gloom, then at its gleam.
Last night, thunder drove floods three feet deep,
Now, I fear the broken bridge blocks the stream.
揭示公共治理中难以满足多元需求的认知矛盾。
借抱怨天气,讽喻世人苛责、世事难为的普遍心态。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理