秋老江南隔岸山，断云衰草雨斑斑。
烟帆未可横江去，鸣𫇛恐妨鸥鹭闲。
东津
全宋诗热度：
★★★☆☆
方岳作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
江南的秋意已深，对岸是连绵的青山。
片片残云，衰败的秋草，细雨斑斑点点。
烟雨迷蒙中，船帆还不能横渡江面。
只怕摇橹的声响，惊扰了鸥鹭的安闲。
英文翻译
Autumn ages on the southern shore, hills stand across the stream.
Torn clouds, withered grass, and drizzling rain in scattered gleam.
My mist-veiled sail cannot yet cross the river wide.
The creaking oar might startle egrets in their quiet pride.
深度解构
自然景物的衰变揭示了生命周期的不可逆性。
诗意解析
诗意概括
描绘江南秋暮萧瑟的山水景象，流露出时光流逝的感伤。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理