黑云压山雨如镞，霹雳火光龙起陆。
四壁淋漓风撼屋，一窗寒灯卧空谷。
龙乎龙乎盍归来，先生床湿生青苔。
未识青黄麦枯死，古语更占春甲子。
大雷雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
方岳作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
乌云压向山峦，雨点如箭般密集；
霹雳闪过，火光中似有巨龙从陆地腾起。
四壁湿漉漉的，狂风撼动着房屋；
一窗寒灯闪烁，我独卧在这空寂的山谷。
龙啊龙啊，为何还不归来？
先生的床榻已湿，生出了青苔。
还不知麦苗是青是黄，是否会枯死；
古语更说要占卜这春季甲子日的天时。
英文翻译
Black clouds press the mountains, rain falls like arrows dense;
A flash of lightning, fiery dragon, rises from the land immense.
On all four walls the dampness spreads, the wind shakes the house with might;
A lonely lamp gleams cold by the window, I lie in the empty vale's night.
O dragon, dragon, why not return to your home?
My master's bed grows damp, green moss begins to roam.
Who knows if green or yellow, the wheat may wither and die;
An ancient saying tells of spring's first days passing by.
深度解构
自然伟力如同不可控的博弈，挑战人类的治理与认知边界。
诗意解析
诗意概括
描绘雷雨交加、电闪龙腾的狂暴自然场景，气势磅礴。
格律
仄平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平平平仄平平，平平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平平平仄平平，平平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○○平仄仄。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理