次韵酬洪监仓

我辈从来不入时，知心粗有砚相随。

wǒ bèi cóng lái bú rù shí， zhī xīn cū yǒu yàn xiāng suí。

ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄕˊ， ㄓ ㄒㄧㄣ ㄘㄨ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ。

肯分雪屋十年梦，写作秋山一段奇。

kěn fēn xuě wū shí nián mèng， xiě zuò qiū shān yī duàn qí。

ㄎㄣˇ ㄈㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄨ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄥˋ， ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˊ。

帘静堂深无比客，岁寒亭老有先师。

lián jìng táng shēn wú bǐ kè， suì hán tíng lǎo yǒu xiān shī。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄤˊ ㄕㄣ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕ。

梧桐带晚西风起，笑拂床头铁蒺藜。

wú tóng dài wǎn xī fēng qǐ， xiào fú chuáng tóu tiě jí lí。

ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ。