次韵才老

藏拙欲分萝月阴，十年回首愧重临。

cáng zhuō yù fēn luó yuè yīn， shí nián huí shǒu kuì zhòng lín。

ㄘㄤˊ ㄓㄨㄛ ㄩˋ ㄈㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄧㄣ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ。

吾徒空倚横天剑，此老长闲布地金。

wú tú kōng yǐ héng tiān jiàn， cǐ lǎo cháng xián bù dì jīn。

ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄧˇ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ， ㄘˇ ㄌㄠˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣ。

案有法华山寂寂，门无俗客竹深深。

àn yǒu fǎ huá shān jì jì， mén wú sú kè zhú shēn shēn。

ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ， ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄕㄣ。

瘦藤莫厌频来往，同社壶觞手自斟。

shòu téng mò yàn pín lái wǎng， tóng shè hú shāng shǒu zì zhēn。

ㄕㄡˋ ㄊㄥˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ。