可臞不可腴，可独不可俗。
君看室中人，今已不趐足。
此君室 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
方岳作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
可以清瘦，但不可肥腻；
可以独立，但不可流俗。
请你看看这屋中之人，
如今已不再向往随波逐流。
英文翻译
It may be lean, but never fat and vain;
It stands alone, from vulgar taste apart.
Look at the person in this chamber plain,
Who now no longer yearns to play a part.
深度解构
以竹为喻，展现对独立人格的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
以竹喻人，强调清瘦脱俗、独立不群的品格。
格律
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理