不肯一世人,草木自宾友。
举杯问樵岚,见有此客否。
不肯一世人,草木自宾友。
举杯问樵岚,见有此客否。
不愿与世俗众人同流合污,
只把花草树木当作宾客与朋友。
我举起酒杯询问那雾气缭绕的山林:
你可曾见过像我这样的客人吗?
Unwilling to mingle with the mundane crowd,
I find my friends in plants and trees.
I raise my cup and ask the misty woods:
Have you ever seen a guest like me?
隐逸选择是对主流社会认同的一种疏离。
不愿媚俗,宁与草木为友,彰显超然物外的隐逸情怀。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理