无何桃李又成荫,水抱孤村岸岸深。
迳草不锄随意绿,要观天地发生心。
无何桃李又成荫,水抱孤村岸岸深。
迳草不锄随意绿,要观天地发生心。
不知不觉间,桃树李树又已绿树成荫,
溪水环绕着孤寂的村落,每一处河岸都显得幽深。
小径上的野草无人锄理,恣意地生长出一片碧绿,
只为要观看天地间那生生不息的本心。
Once more, peach and plum trees cast their shade, profound,
The stream embraces the lone village, shores deep and wide.
The pathside grass, untrimmed, grows green as it is inclined,
To witness how the heart of heaven and earth unfolds.
自然周期中孤村的静默,映照个体对时空的认知。
描绘春日孤村水岸的静谧景象,流露时光流转的淡淡孤寂。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理