春暮

作者：方岳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方岳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

卷中未有好诗看，草满池塘梦已阑。

juǎn zhōng wèi yǒu hǎo shī kàn， cǎo mǎn chí táng mèng yǐ lán。

ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨㄥㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄕㄎㄢˋ，ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄇㄥˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ。

客又不来春又暮，一帘新雨杏花残。

kè yòu bù lái chūn yòu mù， yī lián xīn yǔ xìng huā cán。

ㄎㄜˋ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣㄧㄡˋ ㄇㄨˋ，ㄧㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄘㄢˊ。

书卷之中找不到好的诗篇欣赏，

池塘长满青草，我的梦境已经消散。

客人没有来，春天又到了迟暮时分，

一帘新雨落下，杏花也已凋残。

No fine verse in the scrolls to be found,

The pond o'ergrown with weeds, my dream's undone.

No guest arrives, and spring is fading round,

A curtain of fresh rain, apricot blooms are gone.

诗思停滞体现认知边界与创作周期的困局

暮春时节诗思枯竭，暗含时光流逝的怅惘

意象：池塘 · 草 · 卷

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋后期著名诗人，为江湖诗派重要成员。其诗作题材广泛，风格多样，尤以描写田园山水、抒发隐逸情怀见长，语言清新自然，在南宋诗坛独树一帜。

东山书院编辑整理