采菌

溪行近里所，雪菌朵寒萚。

xī xíng jìn lǐ suǒ， xuě jùn duǒ hán tuò。

ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ， ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩㄣˋ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄛˋ。

久晴危欲枯，抱瓮日商略。

jiǔ qíng wēi yù kū， bào wèng rì shāng lüè。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄩˋ ㄎㄨ， ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄖˋ ㄕㄤ ㄌㄩㄝˋ。

可怜书生愚，为口不计脚。

kě lián shū shēng yú， wèi kǒu bù jì jiǎo。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄩˊ， ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˇ。

龟肠惯饥虚，鸡肋忍馋嚼。

guī cháng guàn jī xū， jī lèi rěn chán jué。

ㄍㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄒㄩ， ㄐㄧ ㄌㄟˋ ㄖㄣˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄝˊ。

独奇白云芝，风露专一壑。

dú qí bái yún zhī， fēng lù zhuān yī hè。

ㄉㄨˊ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓ， ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢ ㄧ ㄏㄜˋ。

自寻堕樵归，远掬飞泉瀹。

zì xún duò qiáo guī， yuǎn jū fēi quán yuè。

ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ， ㄩㄢˇ ㄐㄩ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄝˋ。

此岂不足欤，更嫌村酿薄。

cǐ qǐ bù zú yú， gèng xián cūn niàng bó。

ㄘˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄩˊ， ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄋㄧㄤˋ ㄅㄛˊ。

世涂语百车，官仓陈一龠。

shì tú yǔ bǎi jū， guān cāng chén yī yuè。

ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄩˇ ㄅㄞˇ ㄐㄩ， ㄍㄨㄢ ㄘㄤ ㄔㄣˊ ㄧ ㄩㄝˋ。

胡为犯讥弹，而负两芒𪨗。

hú wéi fàn jī tán， ér fù liǎng máng juē。

ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧ ㄊㄢˊ， ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄤˊ ㄐㄩㄝ。

甘餐自当肉，石鼎香漠漠。

gān cān zì dāng ròu， shí dǐng xiāng mò mò。

ㄍㄢ ㄘㄢ ㄗˋ ㄉㄤ ㄖㄡˋ， ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

宁忆武昌鱼，况复扬州鹤。

níng yì wǔ chāng yú， kuàng fù yáng zhōu hè。

ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ ㄨˇ ㄔㄤ ㄩˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄏㄜˋ。