别陈尉

市桥晴柳拂朱旗，天际九华劳梦思。

shì qiáo qíng liǔ fú zhū qí， tiān jì jiǔ huá láo mèng sī。

ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨ ㄑㄧˊ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄠˊ ㄇㄥˋ ㄙ。

㶉𫛶滩深犹昨日，鸬鹚杓醉复何时。

xī chì tān shēn yóu zuó rì， lú cí sháo zuì fù hé shí。

ㄒㄧ ㄔˋ ㄊㄢ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ， ㄌㄨˊ ㄘˊ ㄕㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ。

微官梅隠亦风度，寒食梨花更别离。

wēi guān méi yǐn yì fēng dù， hán shí lí huā gèng bié lí。

ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄇㄟˊ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄉㄨˋ， ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

蚤晚暮云春树底，烹鱼倘有入京诗。

zǎo wǎn mù yún chūn shù dǐ， pēng yú tǎng yǒu rù jīng shī。

ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄉㄧˇ， ㄆㄥ ㄩˊ ㄊㄤˇ ㄧㄡˇ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕ。