报具阙

百不如人且罢休，又携书册上孤舟。

bǎi bù rú rén qiě bà xiū， yòu xié shū cè shàng gū zhōu。

ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄘㄜˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄓㄡ。

归欤雅有一黄犊，愧甚向来双白鸥。

guī yú yǎ yǒu yī huáng dú， kuì shèn xiàng lái shuāng bái ōu。

ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄧㄚˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ， ㄎㄨㄟˋ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄡ。

但得浊醪供燕社，不妨明月老菟裘。

dàn dé zhuó láo gōng yàn shè， bù fáng míng yuè lǎo tú qiú。

ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄕㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄠˇ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄡˊ。

研冰自补山人处，莫为区区费庙筹。

yán bīng zì bǔ shān rén chǔ， mò wèi qū qū fèi miào chóu。

ㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄗˋ ㄅㄨˇ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄨˇ， ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩ ㄑㄩ ㄈㄟˋ ㄇㄧㄠˋ ㄔㄡˊ。