至日

九地穷阴迸穉阳，万家起早拜迎长。

jiǔ dì qióng yīn bèng zhì yáng， wàn jiā qǐ zǎo bài yíng cháng。

ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄅㄥˋ ㄓˋ ㄧㄤˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄗㄠˇ ㄅㄞˋ ㄧㄥˊ ㄔㄤˊ。

梅将暖信迎青帝，橘子真心服后皇。

méi jiāng nuǎn xìn yíng qīng dì， jú zi zhēn xīn fú hòu huáng。

ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ， ㄐㄩˊ ㄗ˙ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄤˊ。

耳药肯涂银盒雪，牙硝自踏板桥霜。

ěr yào kěn tú yín hé xuě， yá xiāo zì tà bǎn qiáo shuāng。

ㄦˇ ㄧㄠˋ ㄎㄣˇ ㄊㄨˊ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄧㄚˊ ㄒㄧㄠ ㄗˋ ㄊㄚˋ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ。

诗情只会如工部，至日年年客异乡。

shī qíng zhǐ huì rú gōng bù， zhì rì nián nián kè yì xiāng。

ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄓˇ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ， ㄓˋ ㄖˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ。