杂兴 其一

种竹千竿密复疏，菉猗深处着蜗庐。

zhòng zhú qiān gān mì fù shū， lù yī shēn chù zhuó wō lú。

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄢ ㄇㄧˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨ， ㄌㄨˋ ㄧ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄛ ㄌㄨˊ。

有床自可安周易，无饭谁教典汉书。

yǒu chuáng zì kě ān zhōu yì， wú fàn shuí jiào diǎn hàn shū。

ㄧㄡˇ ㄔㄨㄤˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄢ ㄓㄡ ㄧˋ， ㄨˊ ㄈㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄢˋ ㄕㄨ。

叠嶂画屏围棐案，飞泉白练落阶除。

dié zhàng huà píng wéi fěi àn， fēi quán bái liàn luò jiē chú。

ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄈㄟˇ ㄢˋ， ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˊ。

绝无半点功名望，一任浮云自卷舒。

jué wú bàn diǎn gōng míng wàng， yī rèn fú yún zì juǎn shū。

ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˋ， ㄧ ㄖㄣˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ。