杂兴 其二

不露文章世不惊，由来天亦厌虚名。

bù lù wén zhāng shì bù jīng， yóu lái tiān yì yàn xū míng。

ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ， ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ。

弦歌夫子穷将圣，风雅灵均死独清。

xián gē fū zǐ qióng jiāng shèng， fēng yǎ líng jūn sǐ dú qīng。

ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄈㄨ ㄗˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˋ， ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄙˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ。

其道卷怀何足恨，斯文得与岂无情。

qí dào juǎn huái hé zú hèn， sī wén dé yǔ qǐ wú qíng。

ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄏㄣˋ， ㄙ ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

长歌独坐沧浪水，休说他年起濯缨。

cháng gē dú zuò cāng làng shuǐ， xiū shuō tā nián qǐ zhuó yīng。

ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄛ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ。