雨

吾闻阴阳书，夏忌甲子雨。

wú wén yīn yáng shū， xià jì jiǎ zǐ yǔ。

ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄕㄨ， ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ ㄩˇ。

蚕死麦复苦，果谐老农语。

cán sǐ mài fù kǔ， guǒ xié lǎo nóng yǔ。

ㄘㄢˊ ㄙˇ ㄇㄞˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨˇ， ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˇ。

人生无贤愚，扰扰同一宇。

rén shēng wú xián yú， rǎo rǎo tóng yī yǔ。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ， ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄩˇ。

衣食固其端，安可过取数。

yī shí gù qí duān， ān kě guò qǔ shù。

ㄧ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄢ， ㄢ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄕㄨˋ。

哀哉元相国，胡椒满仓庾。

āi zāi yuán xiàng guó， hú jiāo mǎn cāng yǔ。

ㄞ ㄗㄞ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄇㄢˇ ㄘㄤ ㄩˇ。

区区口体计，所费能几许。

qū qū kǒu tǐ jì， suǒ fèi néng jǐ xǔ。

ㄑㄩ ㄑㄩ ㄎㄡˇ ㄊㄧˇ ㄐㄧˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ。

晴曦御朝寒，野菜供晚茹。

qíng xī yù cháo hán， yě cài gōng wǎn rú。

ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄔㄠˊ ㄏㄢˊ， ㄧㄝˇ ㄘㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ。

君看此辈人，政自有佳处。

jūn kàn cǐ bèi rén， zhèng zì yǒu jiā chù。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄘˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ， ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ。